満員御礼

定員となりましたので、お申し込みを終了いたしました。

＋＋＋＋＋＋＋

エドワード・ゴーリーの世界　ーヴァイオリンとともにー　

今年、生誕100年を迎えるエドワード・ゴーリー。

ゴーリーの翻訳を数多く手掛けている柴田元幸氏を迎え、

ヴァイオリン奏者・深谷まり氏の演奏とともに

四冊の絵本を朗読いたします。

【出演者プロフィール】

◇柴田元幸（しばた・もとゆき）

1954年生まれ。翻訳家。ポール・オースター、スティーブン・ミルハウザー、

レベッカ・ブラウンなどアメリカ現代文学を中心に翻訳多数。

著書に『アメリカ文学のレッスン』、訳書にジョナサン・スウィフト『ガリバー旅行記』、

マーク・トウェイン『ハックルベリー・フィンの冒険』、

エリック・マコーマック『雲』など。

日本翻訳大賞選考委員、文芸誌『MONKEY』責任編集。

◇深谷まり（ふかや・まり）

桐朋学園女子高等学校音楽科を経て、同大学、研究科を卒業。

アメリカアスペン音楽祭にフェローシップを受けて参加。

スイスルツェルン、シオン、チューリッヒの各マスタークラスに参加。

卒業後に新日本フィルハーモニー交響楽団に入団して現在に至る。

柴田元幸氏とは2018年、2023年の新日本フィル室内楽シリーズ

「文学と音楽と　翻訳家柴田元幸さんをお迎えして」で共演。

＋＋＋

<イベント詳細＞

満員御礼

定員となりましたので、お申し込みを終了いたしました。

日時：　2025年12月4日（木）19時30分開演

（19時15分開場・21時30分終演予定）

会場：　山陽堂書店２階

参加費：　4,500円

定員：　20名

お申し込み方法：メールにてお申し込みを承ります。

下記３点明記の上、①件名：エドワードゴーリーの世界　②氏名　③電話番号

hayashi@sanyodo-shoten.co.jp(担当：ハヤシ）までご連絡ください。

お振込方法等を返信いたします。

▪️協賛 BOOK MEETS NEXT事務局