友だちを招待したくて手紙を書いたのに、「でも、誰も来なくてもだいじょうぶです」とつけくわえてしまう、内気なハリネズミが主人公の『ハリネズミの願い』（新潮社刊）。

オランダでもっとも敬愛されている作家トーン・テレヘンによるこの本には、

祖敷大輔さんによる日本語版オリジナルの装画と挿絵がついています。

著者のテレヘンさんも翻訳者の長山さきさんも、そしてオランダの出版社の編集者も一目見るなりとりこになってしまったこのハリネズミ。

今回の挿絵展は、『ハリネズミの願い』のカバーと本文に掲載された10点以上の原画に加え、それを元に制作したシルクスクリーンプリントなども展示。

そのかわいらしさに釘づけにされてしまうハリネズミのたたずまいと、パステルのやわらかな風合いをお楽しみください。

期間中に山陽堂書店で『ハリネズミの願い』をお買い上げいただいた方には、特製のハリネズミ絵はがきをプレゼントいたします。

トークイベント

 ～トーン・テレヘン著『ハリネズミの願い』が日本で出版されるまで。～

日時： 9月26日（月） 19時より

場所： 青山・ギャラリー山陽堂

出演：新潮社編集者　須貝利恵子　・　イラストレーター　祖敷大輔

 「はじめて試訳を読んでいただいた二十五年前から、『ぼくが一生かかっても書けない、可愛くて怖い童話』と評して励ましつづけてくださった谷川俊太郎さんと、夢中で一気に訳した原稿を読んで、出版を快諾してくださった新潮社の須貝利恵子さんに心からお礼を申し上げたい。（中略）見たとたん、心が震えるようなハリネズミの絵を描いてくださった祖敷大輔さんと、すてきな本に仕上げてくださった新潮社装幀室の望月玲子さんにも心からお礼を。」－訳者あとがきより－

『ハリネズミの願い』の訳者あとがきに、今回語っていただく編集者・須貝利恵子さんとイラストレーター・祖敷大輔さんのお名前が登場します。

そんなお二人に、この本ができるまでの経緯や祖敷さんの絵をめぐるいろいろなことをお話ししていただきます。

「ハリネズミの願い」（新潮社１，４０４円込）をご購入された方には、トーク後、祖敷さんにサインをしていただきます。皆様のお申込みをお待ちしております。

*山陽堂でお買い上げいただいた方にはオリジナルのハリネズミ絵はがきをプレゼント。

●参加費：1500円（税込）

＊事前のお支払い。返金はできませんのでご了承ください。

●お申込方法：店頭・下記問い合わせメール・電話・ファックス

mail：info@sanyodo-shoten.co.jp

tel：03-3401-1309

fax：03-3401-1358　　　

【プロフィール】

祖敷大輔　soshiki daisuke

イラストレーター。1979年生まれ。広島県出身。武蔵野美術大学卒業。

新聞社、バイシクルメッセンジャーを経て、2008年よりフリーランス。

 http://soshikidaisuke.com/